Gelin, birlikte üretelim! |

Gelin, birlikte üretelim! |

Gelin, birlikte üretelim! |

Kitaplar ve Sinemaya Yansımaları

2022 yılında başlayan Kitaplar ve Sinemaya Yansımaları, Leyli Sanat Derneği’nin en eski ve en köklü etkinlik serilerinden biridir. Edebiyat ve sinemanın birbirini nasıl dönüştürdüğünü inceleyen bu seri, her buluşmada seçilen bir kitabın ve o kitabın sinema uyarlamasının birlikte tartışılmasına odaklanır. Katılımcılar kitabı okumuş ve filmi izlemiş olarak gelir; böylece derinlikli, katılımcı ve çok yönlü bir sohbet alanı oluşur.

Amaç

  • Edebiyat ile sinema arasındaki ilişkileri görünür kılmak,
  • Uyarlama süreçlerine dair eleştirel düşünme pratiğini güçlendirmek,
  • Katılımcıların yorumlama, analiz etme ve tartışma becerilerini geliştirmek,
  • Kolektif okuma–izleme kültürünü desteklemek,
  • Farklı dönem ve türlerden eserlerle zengin bir sanat deneyimi sunmak.

Hedefler

  • Her sezonda birden fazla kitap–film eşleşmesi değerlendirmek,
  • Katılımcılara karşılaştırmalı bir sanat okuryazarlığı deneyimi sunmak,
  • Sinema ve edebiyat tarihine dair farkındalık yaratmak,
  • Seçilen eserler üzerinden toplumsal ve kültürel bağlamları tartışmak,
  • Serinin yıllar içinde gelişen belleğini güçlendirmek

Programın Kapsamı – Neler Yapıyoruz?

Kitap Üzerine Ortak Değerlendirme

Etkinlik, kitabın temaları, karakterleri, anlatı dili ve duygusal atmosferi üzerine kısa bir değerlendirmeyle başlar.

Önceden İzlenen Filmin Analizi

Katılımcılar filmi etkinlikten önce izler. Buluşmada film ve kitap arasındaki farklar, uyarlama tercihleri, anlatım dili, estetik yaklaşım ve karakter yorumları tartışılır.

Kolektif Tartışma Alanı

Herkesin düşüncesini paylaşabileceği kapsayıcı bir ortamda, edebiyat ve sinemanın nasıl birbirinden beslendiği birlikte değerlendirilir.

Uyarlamanın Dönüşümü

Bir romanın ya da öykünün görsel dile nasıl aktarıldığını; sinemanın atmosfer, ışık, mekân, ritim ve karakterler üzerinden nasıl yeni anlamlar kurduğunu ele alırız.

Çok Türlü Seçkiler

Klasiklerden çağdaş metinlere, dünya sinemasından farklı dönemlere uzanan geniş bir seçki değerlendirilir.

Yöntem ve Yaklaşım

  • Hazırlıklı katılım: Katılımcılar kitap ve filmi önceden tüketmiş olarak gelir.

  • Kolaylaştırılmış moderasyon: Sohbet yürütücü tarafından yönlendirilir; tartışmanın tematik bütünlüğü korunur.

  • Çok yönlü okuma: Eser hem edebi hem sinematik açılardan ele alınır.

  • Kapsayıcılık: Her görüşe alan açılır; eleştirel ama yargısız bir tartışma ortamı sağlanır.

Etki ve Sonuçlar

  • Katılımcıların karşılaştırmalı okuma–izleme becerilerinin gelişmesi

  • Uyarlama sinemasına dair eleştirel farkındalık kazanılması

  • Edebiyat ve sinemanın toplumsal, tarihsel ve duygusal bağlamlarının anlaşılması

  • Kolektif tartışma kültürünün güçlenmesi

  • Serinin yıllar içinde oluşturduğu zengin topluluk belleği

Geçmiş Etkinlikler

Nasıl katılabilirsiniz?

Etkinliklerimize katılmak için web sitemizdeki başvuru formunu doldurabilirsiniz. Gelecek etkinlik tarihleri ve detaylı bilgiler için Leyli Sanat Derneği web sitesini ziyaret edebilir, güncel duyurular için sosyal medya hesaplarımızı takip edebilirsiniz.

Katılımlarınızı bekliyoruz, gelin sinema ve edebiyatı birlikte keşfedelim!

Leyli’den Haberdar Ol!

Biz Kimiz?

Leyli Sanat Derneği, ifade özgürlüğü hak temelli çalışmalar yürüten, bireylerin duygu ve düşüncelerini kültür/sanat aracılığıyla paylaşmasına alan ve fırsat oluşturan yeni nesil bir sivil toplum kuruluşudur.

İletişim Bilgilerimiz

Biz Kimiz?

Leyli Sanat Derneği, ifade özgürlüğü hak temelli çalışmalar yürüten, bireylerin duygu ve düşüncelerini kültür/sanat aracılığıyla paylaşmasına alan ve fırsat oluşturan yeni nesil bir sivil toplum kuruluşudur.

İletişim Bilgilerimiz

© 2024 Leyli Sanat Derneği, Tüm hakları saklıdır.

Biz Kimiz?

Leyli Sanat Derneği, ifade özgürlüğü hak temelli çalışmalar yürüten, bireylerin duygu ve düşüncelerini kültür/sanat aracılığıyla paylaşmasına alan ve fırsat oluşturan yeni nesil bir sivil toplum kuruluşudur.

İletişim Bilgilerimiz