Edebiyat ve sinemanın kesişiminde derinlikli bir tartışma alanı
Leyli Sanat Derneği’nin 2022 yılından bu yana düzenli olarak sürdürdüğü “Kitaplar ve Sinemaya Yansımaları” serisinin Nisan ayı buluşması, katılımcıların yoğun ilgisiyle gerçekleştirildi.
Bu ayki oturumda, Ariana Harwicz tarafından kaleme alınan Geber Aşkım ve Lynne Ramsay imzasını taşıyan uyarlaması odağımızdaydı.
Çağdaş edebiyatın çarpıcı örneklerinden biri olan Geber Aşkım, aşkı romantik bir duygu olmaktan çıkararak; takıntı, arzu, bağımlılık ve yıkım ekseninde yeniden düşünmeye açan güçlü bir anlatı sunuyor. Oturum boyunca metnin parçalı yapısı, yoğun iç ses kullanımı ve karakterin iç dünyasındaki çatışmalar farklı katılımcı perspektifleriyle ele alındı.
Sinemaya uyarlama süreci ise tartışmanın önemli bir diğer odağını oluşturdu. Katılımcılar, edebiyatın içsel ve soyut anlatımının sinemada nasıl görselleştirildiğini; beden, mekân, atmosfer ve sessizlik gibi unsurlar üzerinden değerlendirdi. Film ve metin arasındaki benzerlikler kadar farklılıklar da, uyarlama süreçlerinin dönüştürücü doğasını görünür kıldı.
Neler Konuştuk?
- Roman ile film arasındaki anlatım farklılıkları
- İç sesin sinemasal karşılığı
- Aşk, arzu ve yıkım temalarının kurulma biçimi
- Karakterlerin psikolojik derinliği
- Uyarlama sürecinde yapılan estetik ve dramaturjik tercihler
Oturum, Sinan Kadife yürütücülüğünde; katılımcıların aktif katkılarıyla zenginleşen, çok sesli ve kapsayıcı bir tartışma ortamında gerçekleşti. Farklı bakış açıları, yorumlar ve sorular sayesinde her buluşmada olduğu gibi bu oturum da kolektif düşünmenin gücünü yeniden hatırlattı.
“Kitaplar ve Sinemaya Yansımaları” serisi, edebiyat ve sinema arasında kurulan bu diyalog alanını büyütmeye ve katılımcılarla birlikte yeni anlamlar üretmeye devam edecek.
Etkinlik Bilgileri
📅 18 Nisan 2026, Cumartesi
🕰 16.00 – 18.00
📍 Kadıköy Belediyesi Barış Manço Kültür Merkezi – Zemin Kat Atölye
🎟 Ücretsiz ve kontenjanlı olarak gerçekleştirildi.
Leyli Sanat Derneği sitesinden daha fazla şey keşfedin
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
