Edebiyat ve sinema arasında karanlık bir yolculuğa davetlisiniz.
Leyli Sanat Derneği’nin 2022 yılından bu yana düzenli olarak sürdürdüğü “Kitaplar ve Sinemaya Yansımaları” serisi, edebiyat ile sinemanın birbirini nasıl dönüştürdüğünü birlikte düşünmeye davet eden kolektif bir tartışma alanı sunar.
Serinin Nisan ayı oturumunda bu kez, Ariana Harwicz tarafından kaleme alınan Geber Aşkım ve Lynne Ramsay imzasını taşıyan uyarlaması odağımızda olacak.
Çağdaş edebiyatın çarpıcı metinlerinden biri olan Geber Aşkım, aşkı yalnızca romantik bir duygu olarak değil; takıntı, bağımlılık, arzu ve yıkım ekseninde yeniden kurar. Parçalı anlatı yapısı ve yoğun iç ses kullanımıyla dikkat çeken metin, bireyin iç dünyasındaki çatışmaları ve ilişkilerin karanlık yüzünü güçlü bir dil üzerinden görünür kılar.
Sinemaya uyarlanma sürecinde ise bu içsel ve çoğu zaman soyut anlatının görsel dile nasıl dönüştüğü önemli bir tartışma alanı açar. Film; beden, mekân, sessizlik ve atmosfer üzerinden metnin duygusal yoğunluğunu yeniden üretirken, edebiyatın içsel anlatımı ile sinemanın somut ifade biçimleri arasında dikkat çekici bir geçiş kurar.
Bu buluşmada, katılımcılarla birlikte:
- Roman ile film arasındaki anlatım farklılıklarını,
- İç sesin sinemasal karşılığını,
- Aşk, arzu ve yıkım temalarının nasıl kurulduğunu,
- Karakterlerin psikolojik derinliğini,
- Uyarlama sürecinde yapılan estetik ve dramaturjik tercihleri ele alacağız.
Oturum, Sinan Kadife yürütücülüğünde gerçekleşecektir. Katılımcıların kitabı okumuş ve/ya filmi izlemiş olarak gelmesi, tartışmanın derinliğini artıracaktır.
Etkinlik Bilgileri
📅 18 Nisan 2026, Cumartesi
🕰 16.00 – 18.00
📍 Kadıköy Belediyesi Barış Manço Kültür Merkezi – Zemin Kat Atölye
🎟 Ücretsiz ve kontenjanlıdır.
🔗 Katılım için kayıt olun:
https://web.masaupp.com/masa-detayi/69d36e68975099db704bed72
Leyli Sanat Derneği sitesinden daha fazla şey keşfedin
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
