Kafka’nın “Dava”sı ile Varoluşun Gölgesine Yolculuk: 5. Oturumumuzu Gerçekleştirdik!

Leyli Sanat Derneği’nin sinema ve edebiyatı buluşturan “Kitaplar ve Sinemaya Yansımaları” serisinin 3. sezonunun beşinci oturumu, 19 Nisan Cumartesi günü LEYLİ-DER Ofisi – Kadıköy’de gerçekleştirildi. Bu oturumda, modern edebiyatın en etkileyici yapıtlarından biri olan Franz Kafka’nın “Dava” romanı ve Orson Welles’in 1962 yapımı aynı adlı sinema uyarlaması derinlemesine analiz edildi.

Katılımcıların yoğun ilgisiyle gerçekleşen buluşmamızda, Kafka’nın “suçsuzluğun belirsizliği” ve bireyin sistem karşısındaki yalnızlığına dair çok katmanlı anlatımı; sinemada ise Orson Welles’in karanlık atmosferi ve soyut mekanlarıyla zenginleşen görsel bir dil üzerinden değerlendirildi.

Dava: Kafkaesk Dünyanın Merkezinde Bir Sorgulama

Franz Kafka’nın “Dava” romanı, varoluşsal sorgulamalar, bürokratik baskılar ve toplumsal yabancılaşma gibi temalarıyla 20. yüzyıl edebiyatının yapı taşlarından biridir. Romanın başkahramanı Josef K., nedenini bilmediği bir suçla yargılanırken, okuru sistemin anlamsızlığı ve bireyin çaresizliğiyle yüzleştirir. Kafka’nın dili, olaylar kadar belirsizliklerin ve içsel çöküşlerin de anlatıcısı olur.

Orson Welles’in “The Trial” Uyarlaması

Orson Welles’in 1962 yapımı “The Trial” (Dava) filmi, Kafka’nın romanına sadık kalarak, görsel anlatımda yönetmenin özgün üslubunu ortaya koyar. Film, Anthony Perkins’in Josef K. rolündeki güçlü performansı, soğuk ve boğucu mekân tercihleri, teatral kamera kullanımı ve ışık-gölge oyunlarıyla Kafkaesk dünyanın sinema dilindeki en çarpıcı karşılıklarından birini sunar. Welles, yalnızca bir uyarlama değil, Kafka’nın dünyasını yeniden inşa eden bir film yaratmıştır.

Etkinlikte Öne Çıkan Tartışma Başlıkları

📌 Kafkaesk atmosferin edebi ve görsel temsili
📌 Birey-devlet ilişkisi, adalet ve sorgulama kültürü
📌 Josef K.’nın suçsuzluğunun metaforik anlamları
📌 Roman ve film arasında yapı, anlatım ve duygu farkları
📌 Orson Welles’in sinema dilinde belirsizlik ve yalnızlık

Etkinlik Yürütücüsü: Sinan Kadife

Etkinliğimiz, edebiyat ve sinema alanında yetkin çalışmalarıyla tanınan Sinan Kadife tarafından yürütüldü. Katılımcılara yönelttiği kapsamlı sorular, eserlere dair derinlikli bakış açıları ve tematik çerçeve önerileriyle oturumun düşünsel altyapısını zenginleştirdi.

Geniş Katılım, Derin Tartışmalar

Etkinliğe katılım oldukça yoğundu. Farklı yaş ve disiplinlerden gelen katılımcıların katkıları, hem Kafka’nın metnine hem Welles’in filmine dair özgün yorumların ortaya çıkmasını sağladı. Tartışmalar boyunca kitap ve film arasındaki geçişler, bireysel deneyimler ve çağdaş okumalar üzerinden sürdürüldü.

Ne Dediler?

Etkinlik sonunda katılımcılar, Kafka’nın Dava’sını bir kez daha okuma isteği duyduklarını ve filmin yarattığı görsel evrenin romanla birleştiğinde daha etkili hale geldiğini belirttiler. Kimi katılımcılar ise Dava’nın, günümüz adalet sistemine dair düşündürücü göndermeleriyle evrensel bir metin olduğunu vurguladı.

Kitaplar ve Sinemaya Yansımaları serisi, edebiyat ve sinemanın zengin kesişimlerinde ilerlemeye devam edecek. Bir sonraki oturumumuzda görüşmek üzere!